Про проєкт
Про проєкт і застереження
Svoim USA — програма для самостійного заповнення форм USCIS I-765 та I-90 російською та українською. Ви читаєте питання англійською, поруч — переклад. Відповіді даєте ви. Оператора немає.
Що робить програма
Показує питання форми з перекладом, перевіряє лише технічні речі (порожні поля, формат дат, довжину номерів), розраховує збір USCIS за таблицею G-1055 (офіційна таблиця зборів USCIS), збирає список документів. Подати заяву можна й самостійно на my.uscis.gov (особистий кабінет на сайті USCIS), без оплати нам.
Чого програма не робить
- Ми не подаємо заяви за вас і не сплачуємо збори USCIS за вас.
- Ми не обираємо за вас форму, категорію чи причину подання. Категорію EAD (дозвіл на роботу) ви вписуєте самі; програма лише звіряє її з обраною карткою.
- Ми не надаємо юридичних порад і не оцінюємо ваш випадок.
- Ми не тлумачимо листи USCIS і не допомагаємо відповідати на запити (RFE) та відмови.
- Ми не перекладаємо ваші документи й не засвідчуємо переклади. Ми перекладаємо лише питання форми, і лише для вашого розуміння.
- Ми ніколи не входимо до вашого акаунта USCIS і не просимо логін, пароль чи коди.
Як ми працюємо з фактами
Факти про збори, строки й документи взято з першоджерел USCIS і перевірено 26.10.2026. На сторінці поруч із сумою стоїть «Звірено». Якщо ми не знайшли підтвердження, ми пишемо про це прямо в тексті: «ми не перевіряли» або «перевірте на uscis.gov перед поданням».
Повне застереження
Disclaimer / Отказ от ответственности / Застереження
EN. THIS PRODUCT IS NOT A SUBSTITUTE FOR THE ADVICE OR SERVICES OF AN ATTORNEY. We are not a law firm, do not provide legal advice, and do not represent you before USCIS or any agency. We are not affiliated with USCIS or any government agency. You may file yourself on my.uscis.gov without our help. USCIS fees are paid separately to USCIS.
RU. ЭТОТ ПРОДУКТ НЕ ЗАМЕНЯЕТ СОВЕТЫ ИЛИ УСЛУГИ АДВОКАТА. Мы не юридическая фирма, не даём юридических советов и не представляем вас перед USCIS или другими органами. Мы не связаны с USCIS или другими государственными органами. Вы можете подать заявление самостоятельно на my.uscis.gov без нашей помощи. Сборы USCIS платятся отдельно в USCIS.
UA. ЦЕЙ ПРОДУКТ НЕ ЗАМІНЮЄ ПОРАДИ ЧИ ПОСЛУГИ АДВОКАТА. Ми не юридична фірма, не надаємо юридичних порад і не представляємо вас перед USCIS чи іншими органами. Ми не пов'язані з USCIS чи іншими державними органами. Ви можете подати заяву самостійно на my.uscis.gov без нашої допомоги. Збори USCIS сплачуються окремо до USCIS.
Notice (Fla. Stat. 501.1391)
EN. I AM NOT AN ATTORNEY LICENSED TO PRACTICE LAW AND MAY NOT GIVE LEGAL ADVICE OR ACCEPT FEES FOR LEGAL ADVICE. I AM NOT ACCREDITED TO REPRESENT YOU IN IMMIGRATION MATTERS.
RU. Я НЕ ЯВЛЯЮСЬ АДВОКАТОМ, ИМЕЮЩИМ ЛИЦЕНЗИЮ НА ЮРИДИЧЕСКУЮ ПРАКТИКУ, И НЕ МОГУ ДАВАТЬ ЮРИДИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ИЛИ ПРИНИМАТЬ ОПЛАТУ ЗА ЮРИДИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ. Я НЕ АККРЕДИТОВАН ПРЕДСТАВЛЯТЬ ВАС ПО ИММИГРАЦИОННЫМ ВОПРОСАМ.
UA. Я НЕ Є АДВОКАТОМ, ЯКИЙ МАЄ ЛІЦЕНЗІЮ НА ЮРИДИЧНУ ПРАКТИКУ, І НЕ МОЖУ НАДАВАТИ ЮРИДИЧНІ ПОРАДИ АБО ПРИЙМАТИ ОПЛАТУ ЗА ЮРИДИЧНІ ПОРАДИ. Я НЕ АКРЕДИТОВАНИЙ ПРЕДСТАВЛЯТИ ВАС В ІМІГРАЦІЙНИХ ПИТАННЯХ.
Хто ми і як із нами зв'язатися
Юридична назва й адреса продавця вказані в Умовах використання (розділ 1); поки вони не вказані — з'являться до запуску оплати. Питання й скарги: [email protected]. Повернення: сторінка «Політика повернення» у підвалі сайта.