Svoim USA
RUUAEN

I-765 · I-90 · UA / RU

Заповніть I-765 та I-90 самі — з перекладом поруч з оригіналом

I-765 — це продовження дозволу на роботу, I-90 — продовження або заміна грін-карти. Покрокова програма від першої перевірки до подання. Вона перекладає формулювання, перевіряє технічні помилки й розраховує збір USCIS для обраної вами категорії. Ви відповідаєте самі й подаєте самі: на або поштою. Оператора немає: за вас ніхто нічого не заповнює й не подає.

Оплата зараз доступна мешканцям 16 штатів (список штатів; у Пенсільванії (PA) — крім міста Філадельфія). Безкоштовні кроки — для всіх.

Обрати картку Як це працює

Svoim USA — програма, а не юридична служба. Вона не замінює поради чи послуги адвоката (Not a substitute for the advice or services of an attorney). Ми не пов'язані з USCIS та іншими держорганами (Not affiliated with USCIS or any government agency). Подати заяву можна самостійно на my.uscis.gov, без оплати нам. Збір USCIS сплачується окремо.

I-765 · (c)(8)
Крок 3 з 8
  • ✓Самоперевірка
  • ✓Список документів
  • 3Заповнення за кроками
  • 4Перевірка помилок
  • 5Збір USCIS

Приклад інтерфейсу. Чернетка зберігається у вашому браузері.

Маршрут

8 кроків від перевірки до подання

Завжди видно, де ви, що далі і де починається платна частина.

  1. 01

    Самоперевірка

    Короткі питання покажуть, чи є ознаки, за яких потрібен адвокат. Дізнатися це можна до оплати.

    безкоштовно
  2. 02

    Список документів

    Загальний список документів для вашої картки. Особистий список із позначками — у платній частині.

    загальний список безкоштовно, особистий — платно
  3. 03

    Заповнення за кроками

    Питання форми англійською, поруч — переклад. Перший блок безкоштовно, чернетка зберігається у вашому браузері.

    перший блок безкоштовно
  4. 04

    Перевірка помилок

    Лише технічні: порожнє поле, формат дати, довжина номера. Зміст відповідей програма не оцінює.

    перелік безкоштовно, перевірка — платно
  5. 05

    Збір USCIS

    Розрахунок за таблицею для обраної вами категорії. Збори USCIS ми не приймаємо.

    безкоштовно
  6. 06

    Попередній перегляд і оплата

    PDF з водяним знаком PREVIEW — до оплати. Ціну й склад видно на екрані заздалегідь.

    попередній перегляд безкоштовно
  7. 07

    Подання — ви самі

    Онлайн на або поштою. Підпис ставите ви самі.

    загальна схема безкоштовно, ваші відповіді й адреса — платно
  8. 08

    Після подання

    Посилання на статус справи, нагадування про строки, підказка, куди йти у разі запиту від USCIS.

    посилання на статус і нагадування — безкоштовно

Каталог

Оберіть, що вам потрібно продовжити або замінити

Для дозволу на роботу дивіться рядок Category на своїй картці EAD (наприклад, C08 або C11). Для грін-карти оберіть причину. Форму обираєте ви самі — програма за вас не обирає.

I-765 · (c)(8)Продовження дозволу на роботу: очікую рішення щодо притулку, категорія (c)(8)Очікую рішення щодо притулку · на поточній картці категорія C08У розробціЦіна $49, разовоВідкрити →I-765 · (c)(11)Продовження дозволу на роботу: parole, категорія (c)(11)Parole (тимчасовий дозвіл в'їхати до США, зокрема за програмою U4U для українців) · на картці категорія C11У розробціЦіна $49, разовоВідкрити →I-765 · (a)(12) / (c)(19)Дозвіл на роботу за TPS, категорії (a)(12) і (c)(19)Категорії A12 / C19Список очікуванняЛише список очікуванняВідкрити →I-90 · причина 2.fПродовження грін-карти: строк минув або спливає в найближчі 6 місяцівСтрок картки минув або спливає в найближчі 6 місяцівУ розробціЦіна $39, разовоВідкрити →I-90 · причина 2.a–2.eЗаміна грін-карти: втрачена, викрадена, пошкоджена, не отримана, помилка, зміна данихВтрачена, викрадена, пошкоджена, не отримана, помилка або зміна данихУ розробціЦіна $39, разовоВідкрити →

Не знаєте, яка форма потрібна? Це питання до адвоката або до некомерційної організації. Список адвокатів і некомерційних організацій

Svoim USA — програма. Ціна видна заздалегідь

I-90 — $39, I-765 — $49, разово за картку, без підписки. Збір USCIS сплачується окремо і лише до USCIS. Подати форму можна безкоштовно й самостійно на : програма лише допомагає заповнити її з перекладом.

Ціни й що входить → · Політика повернення →

Чого Svoim USA не робить

  • не дає юридичних порад і не оцінює ваші шанси;
  • не обирає за вас форму й категорію;
  • нічого не подає за вас і не входить у ваш акаунт USCIS;
  • не приймає й не пересилає збори USCIS;
  • не підписує форму за вас: підпис ваш.

Калькулятор · безкоштовно

Збір USCIS за 10 секунд

Суми за таблицею для обраної картки, способу подання й дати. Окремо показано збір . Наша ціна в суму USCIS не входить. Звірено з першоджерелом: 26.10.2026.

Відкрити калькулятор

Новини та зміни

Що змінилося в правилах

19.10.2026 · TPSTPS України після 19.10.2026: що сказано на сайті USCISUSCIS 19.10.2026: рішення щодо TPS України оголосять пізніше. До того українці з TPS зберігають захист, включно з дозволом на роботу.14.10.2026 · СтрокиСкасування автопродовження EAD закріплено остаточним правилом14.10.2026 DHS без змін закріпило правило 2025 року: продовження EAD, подане з 30.10.2025, не продовжує стару картку автоматично.07.10.2026 · ПоданняI-765 поштою: USCIS змінив адреси подання з 07.10.2026З 07.10.2026 у I-765 нові адреси для подання поштою. За старою адресою USCIS прийме пакети зі штемпелем не пізніше 09.11.2026.01.10.2026 · ЗбориЗбори H.R.1 на 2027 фінансовий рік: що змінилося з 16.10.2026З 16.10.2026 доплата H.R.1 за перший дозвіл на роботу за притулком, parole і TPS — $570. Доплати за продовження EAD незмінні: $275 і $280.14.09.2026 · ПоданняРедакція I-765: USCIS приймає 08/21/25 і не приймає 09/15/26Після рішення суду від 14.09.2026 USCIS приймає I-765 у редакції 08/21/25 і не приймає редакцію 09/15/26.

У новинах: — дозвіл на роботу, — тимчасовий захищений статус.

Кожну новину ми звірили 03.11.2026 за першоджерелом, посилання на нього — у новині. Правила й збори змінюються: перед поданням перевірте на сайті USCIS.

Усі новини

Принципи

Що ми робимо і чого не робимо

USCIS

отримує свій збір лише від вас: ми його не приймаємо

8

кроків, і на кожному видно, що безкоштовно

EN + RU/UA

питання й переклад поруч; англійський текст ви читаєте самі

до оплати

перевірка на ознаки складного випадку, ціна й зразок PDF

Почніть із безкоштовної самоперевірки

Близько двох хвилин. Платити на цьому кроці нічого не потрібно.

ПочатиСписок очікування
Слова на цій сторінці
G-1055
офіційна таблиця зборів USCIS
my.uscis.gov
особистий кабінет на сайті USCIS
збір H.R.1
додатковий збір за законом H.R.1
EAD
дозвіл на роботу
TPS
тимчасовий захищений статус